Text copied to clipboard!
Τίτλος
Text copied to clipboard!Ενήλικος Ερμηνευτής
Περιγραφή
Text copied to clipboard!
Αναζητούμε έναν Ενήλικο Ερμηνευτή για να ενταχθεί στην ομάδα μας και να παρέχει υψηλής ποιότητας υπηρεσίες διερμηνείας σε ενήλικες σε ποικίλα περιβάλλοντα, όπως νοσοκομεία, δικαστήρια, εκπαιδευτικά ιδρύματα, εταιρείες και κοινωνικές υπηρεσίες. Ο ιδανικός υποψήφιος θα έχει άριστη γνώση δύο ή περισσότερων γλωσσών, επαγγελματισμό και ικανότητα να διαχειρίζεται ευαίσθητες πληροφορίες με διακριτικότητα. Οι ευθύνες περιλαμβάνουν τη διερμηνεία προφορικού λόγου σε πραγματικό χρόνο, τη διασφάλιση της ακριβούς μετάδοσης του νοήματος, τη διατήρηση ουδετερότητας και την παροχή πολιτισμικής διαμεσολάβησης όταν απαιτείται. Ο Ενήλικος Ερμηνευτής θα συνεργάζεται στενά με επαγγελματίες διαφόρων κλάδων, εξυπηρετώντας άτομα που χρειάζονται βοήθεια στην επικοινωνία λόγω γλωσσικών εμποδίων. Η θέση απαιτεί ευελιξία, ικανότητα διαχείρισης στρεσογόνων καταστάσεων και προσαρμοστικότητα σε διαφορετικά περιβάλλοντα εργασίας. Η εμπειρία σε νομικό, ιατρικό ή κοινωνικό πλαίσιο θεωρείται επιπλέον προσόν. Παρέχουμε συνεχή εκπαίδευση και ευκαιρίες επαγγελματικής ανάπτυξης. Αν έχετε πάθος για τη γλωσσική επικοινωνία και επιθυμείτε να συμβάλετε στη γεφύρωση πολιτισμικών και γλωσσικών διαφορών, σας ενθαρρύνουμε να υποβάλετε αίτηση για αυτή τη σημαντική θέση.
Καθήκοντα
Text copied to clipboard!- Παροχή προφορικής διερμηνείας μεταξύ ενηλίκων σε διάφορα περιβάλλοντα
- Διασφάλιση ακριβούς και πιστής μετάδοσης του νοήματος
- Διατήρηση ουδετερότητας και εχεμύθειας
- Συνεργασία με επαγγελματίες διαφορετικών κλάδων
- Διαχείριση ευαίσθητων και εμπιστευτικών πληροφοριών
- Παροχή πολιτισμικής διαμεσολάβησης όταν απαιτείται
- Συμμετοχή σε εκπαιδευτικά σεμινάρια και συνεχή επιμόρφωση
- Ανταπόκριση σε επείγουσες ανάγκες διερμηνείας
- Σύνταξη βασικών αναφορών για τις υπηρεσίες που παρέχονται
- Τήρηση επαγγελματικών προτύπων και δεοντολογίας
Απαιτήσεις
Text copied to clipboard!- Άριστη γνώση τουλάχιστον δύο γλωσσών
- Πτυχίο ή πιστοποίηση στη διερμηνεία ή συναφή τομέα
- Εμπειρία σε παρόμοια θέση θεωρείται πλεονέκτημα
- Ικανότητα διαχείρισης στρεσογόνων καταστάσεων
- Εξαιρετικές επικοινωνιακές δεξιότητες
- Διακριτικότητα και επαγγελματισμός
- Ευελιξία στο ωράριο εργασίας
- Ικανότητα εργασίας σε διαφορετικά περιβάλλοντα
- Γνώση νομικής ή ιατρικής ορολογίας θα εκτιμηθεί
- Δέσμευση στη συνεχή εκπαίδευση και ανάπτυξη
Πιθανές ερωτήσεις συνέντευξης
Text copied to clipboard!- Ποιες γλώσσες γνωρίζετε σε άριστο επίπεδο;
- Έχετε προηγούμενη εμπειρία ως διερμηνέας ενηλίκων;
- Πώς διαχειρίζεστε δύσκολες ή στρεσογόνες καταστάσεις;
- Έχετε εμπειρία σε νομικό ή ιατρικό περιβάλλον;
- Πώς διασφαλίζετε την ουδετερότητα κατά τη διερμηνεία;
- Είστε διατεθειμένοι να εργαστείτε σε ευέλικτο ωράριο;
- Ποια είναι η προσέγγισή σας στην πολιτισμική διαμεσολάβηση;
- Πώς διαχειρίζεστε ευαίσθητες ή εμπιστευτικές πληροφορίες;
- Έχετε παρακολουθήσει σχετικά σεμινάρια ή εκπαιδεύσεις;
- Ποια είναι η μεγαλύτερη πρόκληση που αντιμετωπίσατε ως διερμηνέας;
